Belle Epoque

Belle Epoque
"Belle Epoque" (Belle Epoque) Spania - Portugalia, 1992, 109 min. Melodrama ironică istorică. Acest titlu nu merită traducerea, deoarece "bel epok" este același termen cultural ca cel modern sau baroc. Dar pentru celebrul scriitor Rafael Ascona (implicat în crearea multor parabole înțepătoare italian Marco Ferreri) și regizorul Fernando Trueba (înainte de a primi „Oscar“ pentru această imagine, nu a fost în afara populare Spaniei, în contrast cu Pedro Almodovar), termenul „frumos era "are un înț

"Belle Epoque" (Belle Epoque) Spania - Portugalia, 1992, 109 min.
Melodrama ironică istorică.
Acest titlu nu merită traducerea, deoarece "bel epok" este același termen cultural ca cel modern sau baroc. Dar pentru celebrul scriitor Rafael Ascona (implicat în crearea multor parabole înțepătoare italian Marco Ferreri) și regizorul Fernando Trueba (înainte de a primi „Oscar“ pentru această imagine, nu a fost în afara populare Spaniei, în contrast cu Pedro Almodovar), termenul „frumos era "are un înțeles diferit. Este nu numai că tânărul băiat Fernando, părăsită de la sfârșitul anului 1930 de armata petrece ori minunat în satul cu patru fiice atractive ale lui Don Manolo - Violeta, Rocio, Clara și Luz, alegând, în cele din urmă, la ultimul miresei și cel mai tânăr dintre le. romantism Carefree legat de timp vag de monarhiste luptă și sentimentului republican în Spania, care în câțiva ani va conduce la un război civil, și apoi la stabilirea de zeci de ani de dictatură militară a lui Franco.
"Era frumoasă" este o definire sarcastică a unei perioade de iluzii și de auto-înșelăciune, care avea consecințe triste. Și erou naivitate tinereasca, preocupat doar problema de a alege între patru creaturi sperios, doar corelate cu infantilismul națiune schimbări de viață extazului, ca urmare a pierderii credinței în monarhiei și valorile conservatoare de vârstă vechi asociate. Cu toate acestea, Fernando, care a mers la Luz, în America de îndepărtat, nu a fost destinat să experimenteze turbulențele care a căzut pe procentul total al celor care au rămas acasă.Nu pentru asta, dacă un fel de nod la „lăcașul etern al libertății“ americani înmânat Fernando Trueba „Oscar“ (deși un alt concurent, filmul chinezesc „Adio concubina mea“, este deja pe de est „Belle Epoque“, a meritat premiul într-o măsură mai mare) și bine primit filmul „Belle Epoque“, în box-office (peste 5 milioane de $ box office străină pentru o imagine - un rezultat semnificativ).
Sergey Kudryavtsev
Cast: Jorge Sanz, Fernando Fernan Gomez, Penelope Cruz, Miriam Diaz Aroca, Ariadna Gil, Maribel Verdú, Michel Galabru, Mari Carmen Ramirez, Chus Lampreave.
Regizat de Fernando Trueba.

Enciclopedia cinematografică. 2010.